Le détail French chic, c'était au défilé Chanel Couture: les anneaux d'oreilles extra-larges recouverts de véritables plumes d'oiseaux.
French chic detail at Chanel Couture show: extra-large earrings covered with genuine feathers.
pic: ©Olivier Claisse/style.com
Comme ils sont élégants, l'équipe d''Ugly Betty, la série qui fait du bruit outre-atlantique. Menée de front par sa divine productrice Salma Hayek, Ugly Betty c'est l'histoire de "Betty la moche" qui se retrouve catapultée dans le monde impitoyable de la mode. Meilleure série TV comique devant Desperate Housewives à la surprise générale aux Goldens Globes 2007, son actrice principale America Ferrara a même reçu le prix de la meilleure actrice comique. A suivre et à voir.
Ugly Betty won at Golden Globes 2007 the award for best TV comedy and her principal actress America Ferrara the award for best TV comedy actress. To follow.
Détails so french chic chez Gaultier Couture: le mouchoir brodé et dentelé.
French Chic details at Gaultier Couture
pic: ©Olivier Claisse/style.com
Jean-Paul Gaultier, vous faites bien de préciser que vous ne faites de la couture que si pouvez vous amusez, autrement, on ne comprendrait pas comment vous atteignez une telle justesse de proportion et de thème. Le plaisir n'est pas défendu au contraire lors de la couture Gaultier, il est impératif et évident. Ces silhouettes sont des tableaux vivants, à voir, à voir, à voir, à voir, et à revoir.... Renversant! Jean-Paul, le french chic et vous ne fait aucune différence.
Great french designer Jean-Paul Gauthier always said that he never could do a collection without pleasure. Don't worry about that, each of your couture silhouettes are only pleasure for our senses. I want my Jean-Paul too! Sooooooooooooo french chic...
pic: ©Olivier Claisse/style.com
Séchez vos larmes, nostalgiques de la mode, la vraie, aujourd'hui, il est de retour! John Galliano nous fait revivre des grands frissons de mode comme il avait omis depuis quelque temps pour ne pas insister sur la durée: Une très belle leçon d'histoire de la mode qui a défilé sous nos yeux lors de ce somptueux défilé couture Dior. Un défilé-spectacle excitant et d'une puissance esthétique et technique à couper le souffle: détails, coiffures, make-up, accéssoires, tissus... une femme-origamie, une femme-tissus, une femme-détail, une femme colorée et rebrodée dans chacun de ses crueux pour la souligner à sa juste mesure, en somme, une femme toute puissante s'est imposée aujourd'hui lors de ce défilé inoubliablement parfait. Du Galliano de la première heure: John, you're so french chic!
Beautiful fashion couture show from John Galliano for Christian Dior: Marvelous and irresistibly gorgeous, every detail is truthfully thought. John Galliano offered us troughtout this show a beautiful origamic woman and give us a great lesson of fashion History. John, you're marvelously French chic!
pic: ©Olivier Claisse/style.com
Il faut y aller au moins une fois par an quand on est en ville au Trumilou, car on y mange vraiment très bien! Harengs pomme à l'huile, canard au pruneau, daube... tout pour s'en souvenir et y retourner. La degustation est si fâmeuse qu'on en oublie qu'on dîne les pieds quasi dans la Seine: je viens d'y goûter mon premier verre de Chablis, ce vin blanc doré et fruité et je crois que je n'attendrais pas l'année prochaine pour y retourner!
A goûter de toute urgence.
Le Trumilou, the french restaurant you must taste when you're in town.
Le Trumilou, 84 quai de l'Hôtel de Ville Paris 4ème
Sue, la chanteuse du groupe Pravda, la française qui n'a pas peur de transpiré. Du rock, du vrai, des performers comme on aime en voir sur scène.
A écouter d'urgence quand on ne connaît pas.
She's not affraid to sweat, Sue, leadership of Pravda, great french rock n' roll band. To listen urgently if you don't mind.
pic: ©Jean-Baptiste Mondino
Stefano Galuzzi est photographe de mode. Il a fait des campagnes pour Trussardi, Max Mara, Givenchy... Il fait du Vogue Italie, du Vogue Bijoux, du Tank... Son traitement particulier de la lumière vaporeuse est une de ses caractéristiques ainsi que sa façon si pertinante de répondre à l'histoire de la photographie.
Fashion photographer Stefano Galuzzi has a special treatment of light and his potential to give an echo to history of photography makes him particular and so instyle.
stefanogaluzzi.com
Sean Ellis est une référence en matière de photographie de mode, ceux qui le connaisse se souviennent de ses sublimes campagnes et de ses séries de mode dans les années 90, notemment dans le Vogue français. Il nous offre un sublime film onirique, issue de son court-métrage du même nom, mise en scène et montage époustouflant, sur les rêveries d'un jeune homme amoureux. Entre film expérimental et conte moderne, Cashback est à voir et à revoir.
Famous photographer Sean Ellis offer us a beautiful oniric movie, about a young man lover, dreaming again and again. First shortfilm then long with a marvelous editing & direction, Cashback, between experimental movie and fairy-tell, to watch absolutely.
Qui n'a pas rêvé, lorqu'il aime les beaux-livres, de posséder une bibliothèque entière composée de "Mazenod" dit-on entre érudits à propos des ouvrages d'art édités par la célèbre maison d'édition Citadelle & Mazenod. Dans les nouveautés, L'Or, mythes et objets, qui relate plus de 6000 ans d'histoire de l'or, depuis son extration jusqu'à son façonage, en passant par l'histoire des plus beaux bijoux au monde dans ce matériau si précieux. Son prix: 59 euros, exceptionnel pour un Mazenod... A s'offrir de toute urgence.
Famous French housebook Citadelle & Mazenod released this year a new beautiful book about gold, L'or, mythes et objets. About 6000 years of gold practices, artefacts & jewelery, you must have it regarding its golden-price.
Hans-Gert Bachmann, L'or, mythes et objets, 280 p., Citadelle & Mazenod, 59 euros.
Avis aux amateurs: demain vendredi 19 janvier à partir de 14:00 se tiendra à la mythique salle des ventes Drouot une sublime vente de Photographies de Cinéma. Pour le plaisir des yeux ou pour le plaisir d'investir, vous pouvez commencez les enchères sur le site du commissaire priseur Boisgirard & associés.
Tommorow at Drouot a wonderful sell of black & white movies pictures. Appointment at 2.00 PM for the pleasure of the eyes.
Photographie de Cinéma, Drouot-Richelieu salle n° 4, vendredi 19 janvier 07 à 14:00 (exposition dès 11:00) 9 rue Drouot Paris 9ème
Pour l’arrivée des nouvelles collections Eté 2007 chez Citadium, la marque italienne FRANKLIN & MARSHALL s’offre un shopping shop à partir du 24 Mars 2007, au premier étage du géant de l’Urban Wear.
Son univers Old school et easy-going comme on aime, s’illustrera par un display exclusif de 45 m2, où les lignes homme, femme et accessoire, seront les principaux acteurs de cette ambiance « american college ».
Franklin & Marshall will open a bright brand new corner at Citadium on March 2007- The Italian Brand gonna present a stylish old school & easy-going line for Men and Women, with all the perfect accessories to go with in a perfect American College mood.
Franklin & Marshall chez Citadium 50, Rue Caumartin Paris
Retenez bien que Mademoiselle French Chic aura été une des premières à vous en parler: Aaron, c'est le groupe français qui va marquer les esprits par un doux son à nos oreilles. Duo pop-mélancolique comme ils se définissent, Aaron (Artificial Animals Riding on Neverland) est l'union spontanée et hasardeuse de Simon Buret et Olivier Coursier. Ils avaient déjà provoqué petit buzz en 2006 puisqu'ils sont les auteurs-compositeurs-interprètes de "Lili" la BO du film Ne t'en fais pas je vais bien. le nouvel album arrive le 29 janvier 2007, et pour entrer definitivement dans leur univers, Aaron est en tournée à partir de Mars 2007. Absolument French chic, Aaron est découvrir sans détour.
Aaron (Artificial Animals Riding on Neverland) is the new french band that will grow up as fast as storm: Simon Buret & Olivier Coursier, the two of Aaron, start a surely bright career with movie soundtrack "Lili". First album released on January 29th, then French Tour on March 2007. Aaron is so French Chic! To discover definitely.
aaronwebsite.com
Le jeune créateur Kris Van Assche était l'invité d'honneur du Pitti Immagine à Florence cette année et a présenté une magnifique installation le 11 janvier dernier de chapeaux dans une ambiance féérique et une très belle mise en scène de bras articulés offrant des mouchoirs suspendus au plafond, à la Pagliere, les anciennes écuries royales. "Désiré", c'est le nom de l'arrière-grand-père de Kris mais aussi le nom de l'installation, comme un hommage à l'élégance.
"L’élégance est un effort, pour soi et vers les autres."
Belgium young designer Kris Van Assche was the special guest of Pitti Immagine this year and he offered a wonderful happening of hats in a fairy-tell atmosphear. "Desire" was a tribute to his great-grand-father and to elegance.
"Elegance is an effort for ourselves onto people." To follow...
Première personnalité french chic du "French chic et moi", Malik Zidi est le nouvel acteur français qui monte et assurément un futur grand. Interprète pour Ozon, Bourdieu ou Lifshitz, il est à l'affiche du nouveau film de Boutonnat, Jacquou le croquant. Outre un acteur prometteur et hypnotisant, Malik Zidi a la plus belle bouche du cinéma français. Malik, vous êtes tellement french chic!
Beautiful future great actor Malik Zidi is the new prodigy of French Cinema. Hard-worker and great young performer, he has the most beautiful lips of French Cinema... Malik, you're so french chic!
Si l'on mettait une pièce de un euro chaque matin dans une tirelire, on parviendrait à se l’offrir bien avant la fin du mois… Il pèse 400 g et il s'appelle Carrément Chocolat, un nom plein de promesses. Pierre Hermé, que votre nom soit béni et si d’aventures vous passiez par mon blog, sachez que je suis une fervante admiratrice et j’aime votre façon si évocatrice de parler de la pâtisserie et de la faire.
Le Cake Carrément Chocolat: Pâte à cake au chocolat garnie de gros éclats de chocolat noir à la fleur de sel, surprenants, et prolongeant le plaisir par des sensations fortes en chocolat.
Famous Cake-designer Pierre Hermé created for us this delightful chocolate cake called Carrément Chocolat (totally chocolate) A wonderful way to take weight without prejudices.
Cake Carrément Chocolat, de Pierre Hermé, à partir de 17,50 euros, 72 rue Bonaparte Paris 6ème
Symbole de bon augure pour mon blog, c’est bien normal de commencer par-là : Allégorie à elle seule du French Chic, on ne la présente plus, la mythique boutique de la rue Cambon et sa fondatrice…
Mademoiselle Chanel, vous êtes mon Pygmalion...
C’est un secret mais vu la saison, l’objet à avoir de toute urgence, c’est le baume à lèvres BLISTEX- Made in USA certes, mais c’est tellement french chic de savoir ce qui se passe sur les lèvres outre-Atlantique. Présenté dans un petit boîtier blanc ou bleu (moi j’ai le blanc), il fait des lèvres irrésistibles et protégées, et c’est unisexe du reste. Ne perdez pas de temps à le dire à votre meilleure amie mais foncez vous le procurer et penser à l'offrir à votre chéri pour des baisers inoubliables en 2007.
American Blistex is the trendy-thing-to-get for unforgettable kisses in 2007. A nice gift for the one you want to kiss.
Blistex, baume à lèvre protecteur, 5 euros chez Beauty Monop'.
Pressez-vous : plus que quelques jours avant la fin de l’exposition Il était une fois Walt Disney. Cette exposition est un vrai bonheur pour les amateurs, les professionnels du dessin, les accrocs du rêve hollywoodien et pourquoi pas une bonne introduction pour nos petites progénitures qui ne connaissent que les dessins animés en image de synthèse (visuellement, un autre impact.). En matière de French Chic, on se souvient tous de la géniale parodie de Maurice Chevalier incarné dans le chandelier de la Belle et la Bête (notons encore que cette superbe scène de music hall animée est le premier essaie à l’ordinateur par les studios Disney)
Snow White & friends to see in beautiful last days exhibition Il était une fois Walt Disney at Le Grand Palais. Gorgeous.
Il était une fois Walt Disney, Galerie Nationale du Grand Palais, jusqu'au 15 janvier 2007.
L'agenda so French chic c'est l'Anglais Moleskine bien sûr... à lire, l'histoire du Moleskine, le carnet des plus grands artistes du monde, de Matisse à Hemingway sur moleskine.com
The perfect diary for 2007 to be French chic is the British Moleskine of course.
Agenda et cahiers Moleskine, couverture en cuir, dans toutes les bonnes papeteries.
S’il fallait recommander un film pour commencer l’année, que ce soit celui-ci, le Salon de Musique. On se rappelera alors qu'il n’y a pas que Bollywood, il y a surtout Satyajit Ray, le maître Indien de la mise en scène et dans le Salon de Musique, un maître de la mise en musique. Ce film est une allégorie de la beauté et du sublime, mais aussi de la décadence de toutes choses. Inspiration directe de Visconti pour le Guépard quatre en plus tard, ce film est un bijoux réalisé en 1958. Je l’ai vu hier soir pour la première fois et il m'a transporté, tant la musique est un parfum enivrant. Montage, mise en scène, interprétation, bande originale: juste parfait.
First movie to see this year to be so French chic is Satyajit Ray "Salon de Musique". the soundtrack is a flavour.
Joyeuse Année à tous !
Happy Bright New Year!
Here's my first blog to know how about French Chic and how to be so French Chic...
2007, si tu le veux, saura être ton année enchanteresse, me suis-je dite à l’orée des étreintes du nouvel an, en me regardant dans le rétroviseur de la Smart qui m’emmenait faire sa fête à Saint Sylvestre.
J’ai décidé moi-même d’enjamber les marches par quatre pour inaugurer l’année nouvelle, et de créer mon propre Blog après moultes tergiversations.
J’ai fêté l’arrivée de 2007 dans une très jolie demeure près de Tour et je me suis dit, sur le chemin du retour pour Paris, que cette énergie de fête, si pleine de vie, si raffinée, je voulais qu’elle continue.
Je suis pigiste débutante, je suis un peu désoeuvrée parfois et j’espère devenir grand reporter un jour, alors pour le moment, j’aime bien écrire des trucs sur des bouts de papiers, ou bien dans des cahiers à musique. Je me dis toujours que ça me plairait bien d’échanger sur tout ça, que j’ai plein d’idées, de donner mon avis moi aussi, avec d’autres personnes, d’ici ou d’ailleurs, et c’est fabuleux, parce qu’Internet le permet aujourd’hui (merci la CIA...)
Mais comment faire ?
Parler de quoi ??
Parler sur quoi ??????
C’était là mon angoisse depuis pas mal de temps déjà qui me filait des spasmes et provoquait à ce moment une réaction de tapage de tête contre le volant dans le bouchon à la porte d’Orléans…
C’est ainsi que, soudain, une petite voix dans l’autoradio m’interrompit (m’évitant un hématome certain sur le front) et me dit :
« écoute! Ecoute bien : en 2007, tu seras Mademoiselle French Chic et tu transmettras la sage parole du chic sous toutes ses formes ! va en paix Mademoiselle et reviens quand tu auras accomplie ta mission! » (je précise tout de même que mon réveillon a duré 48 heures non-stop et que la fatigue m’envahissait un peu)
Je me suis dit chic ! non seulement j’entends des voix mais en plus, j’adore mon nouveau nom !
Alors voilà : j’annonce officiellement la création de mon Blog qui sera super chic et Mademoiselle French Chic c’est moi et rien que moi ! et j’ajoute que j’adore les miracles !
Pour ne pas perdre la main, et pour partager avec vous tous, je crée une sorte de « Blog-note », avec tout ce qu’il faut savoir pour briller dans les dîners et activer nos cinq sens. Ce qu’il faut porter, manger, boire, voir, goûter, entendre, chanter, jouer!! Quelle mission... J’espère être à la hauteur de l’attente de l’autoradio quand même…
