mercredi 28 février 2007

Fashion Week!! Lutz


Fashion et easy-going... on aime la mini cape very french chic!

mardi 27 février 2007

Fashion Week!! Yohji Yamamoto


Toujours aussi puissant... Yohji Yamamoto est l'orfèvre du travail de proportion

All my respect for the unbelievable genous japanese designer Yohji Yamamoto

lundi 26 février 2007

Fashion Week!! Rick Owens


Oh! grâce à Rick Owens, la tendance est l'ours chic cette hiver...

Be a very trendy bear with Rick Owens new winter season...

dimanche 25 février 2007

C'est la Fashion Weeeeeek!!!


Pas de panique! Mademoiselle French Chic va sélectionner pour vous un designer par jour et essayer de mettre en lumière quelques évidences de mode dans ce tentaculère et impitoyable monde de la fashion! Un petit résumé sympathique pour crâner dans vos dîners entre amis!

No panic and just enjoy! Mademoiselle French Chic will select for you one designer per day during the Fashion Week to sum up all this fashion world and will help you to save your friends' dinner!!

L'oeil Sur: Madeleine Vionnet



Quoi de mieux pour ouvrir la semaine de la mode à Paris que de rendre un vibrant hommage à la déesse de la couture (avec tout mes respect pour Mademoiselle Chanel) Madeleine Vionnet qui voit les portes de sa maison rouvrir avec Sophia Kokosalakis à la Direction Artistique. Une première collection hommage fortement réussie. Si vous ne la connaissiez pas, rencardez-vous sur sa bio, elle vous carrément le détour.

Madeleine Vionnet reopenned the door of her mythic house couture with Sophia Kokosalakis as Art Director. First Collection is a great success: pure and great technical invest.

David Lynch à la Fondation Cartier


Il est temps d'en savoir plus sur le mystérieux David Lynch: Première rétrospective sur le génie!

It's time to know more about mysterious David Lynch: First retrospective of the Genius.


The Air is on Fire, Fondation Cartier, du 3 mars au 27 mai 2007

pic: extract from the great Mulholland Drive

samedi 24 février 2007

LE BISTROT DU PEINTRE


Ne réfléchissez pas trop: 116 avenue Ledru-Rollin dans le 11ème à Paris, Le Bistrot du Peintre est un restaurant datant de 1900 qui a gardé tout son cachet so French chic! on y sert du Chablis en plus...

If you wanna eat French chic, rush to Le Bistrot du Peintre, historical and typical french restaurant. C'est très bon and not expensive that much. You can drink Chablis as well.

vendredi 23 février 2007

Dress Code at Galerie AAA


Il faut allez jeter un oeil à l'exposition Dress Code, à La Galerie AAA (Art All Access)
Originalement dédiée à la jeune scène arty nipponne, AAA expose les dessins de jeunes artistites français autour de la question de la surexposition médiatique.
A voir, ne serait-ce que pour la qualité d'éxécution de certaines oeuvres.

To see: great artefacts at Dress Code exhibition at Galerie AAA.


Dress Code, jusqu'au 31 mars 2007, Galerie AAA, 75 rue Charlot Paris 3ème

pic: ©Galerie AAA

jeudi 22 février 2007

Oswald the Lucky Rabbit chez Comme des Garçons!


Woaw! à votre tour de vous offrir un petit cadeau post Saint Valentin!
La mythique maison japonaise Comme des Garçons lance le premier T-shirt à l'éfigie de Oswald the Lucky Rabbit, créé en 1927 par Monsieur Disney et ancêtre du bien nommé Mickey. Il vous le faut! dépêchez-vous, il n'y en aura pas pour tout le monde...


Japanese Comme des Garçons releases Oswald the Lucky Rabbit, first time collaboration on this Disney mythic chararcter. Hurry!


Dans les boutiques comme des Garçons.

mardi 20 février 2007

DIOR prend soin des HOMMEs




Vous aimeriez bien que votre chéri commence à faire attention à sa peau mais vous ne savez pas comment vous y prendre pour lui parler crème et soin du visage sans atteindre sa précieuse virilité? Alors, il est tant d'agir et heureusement Mademoiselle French Chic est toujours là pour vous filer un tuyau en or:
Sous le pretexte de la nouvelle Clé USB Flash DRIVE créée par Dior Homme en argent superbe que vous offrirez à votre chéri en bonus Saint Valentin ("pour les réunions avec ton boss de New York, tu vas voir, il va adorer"), glissez en douce le nouveau soin Dermo System de Dior Homme exclusivement créé pour la peau en cuir de nos chéris. Vous aurez ainsi à loisir d'expliquer que le soin "était offert avec la clé" et d'apprécier les résultats dans les 10 jours ("mais ta peau est si douce...t'as fait quoi?").

Brain and Skin: Dior Homme release for your men one Metalic USB flash Drive and one new cosmeto Dermo System, to make him baby skin

dimanche 18 février 2007

LES NUITS BLANCHES


Oh la la... pour rester dans le thème amour toujours, on va vite faire un petit tour chez Nuits Blanches, la première boutique-librairie dédiée à l'érotisme et tout ce qui va avec. Même si le lieu reste un peu froid vu le sujet (l'expo de sex-toy au sous-sol laisse un peu perplexe) on se régale de la librairie qui offre des ouvrages superbes et des accessoires ultra erotic-chic. Je n'en dis pas plus, à vous d'allez voir.

First erotic-chic boutique in Paris, Nuits Blanches, to see absolutly.

Nuits Blanches, 16 rue des Tournelles, Paris 4ème.

vendredi 16 février 2007

Spa HARNN & THANN in PARIS


ça c'est le cadeau rêvé pour une Saint Valentin réussi: un massage Thaï chez Harnn & Thann, la crème des soins 100% naturels direct from Siam rien que pour nous à Paris!
A tester de toute urgence: des produits aux soins en passants par l'ambiance, tout y est pour assuré un dépaysement absolu.
Merci qui? Merci mon chéri...
To discover urgently Harnn & Thann, Most beautiful Thaï Spa in Paris.

mercredi 14 février 2007

FRENCH CHIC LOVE IS ALL

HAPPY V-DAY TO ALL OF US!
JOYEUSE St VALENTIN A TOUS (surtout toi qui n'a pas trouvé encore l'âme soeur!)

mardi 13 février 2007

Montre par Stark


Quel bonheur pour ceux qui y était que la conférence donné hier soir par Philippe Stark au Centre Pompidou à l'occasion des 30 ans du Centre. Un grand cours magistrale qui donne des idées.
D'ailleurs il va être content votre chéri! Avec cette sublime montre analogique Stark pour son V-Day à lui aussi, il n'aura plus d'excuses pour être en retard à vos rendez-vous amoureux. Petit bijoux de technologie et de design, c'est tellement French Chic d'être à l'heure.

It's so French Chic to be on time!


Montre Wrapped Analogic- Montre PH5001 analogique, mouvement analogique 3 aiguilles, boîtier en acier inoxydable plaqué noir, cadran miroir (plaqué par galvanisation), bracelet en cuir noir, étanche 5 atm, 130 euros.

www.objectsby.com

lundi 12 février 2007

Céline


Encore une idée cadeau: la ligne Golf de Céline, à tomber... Si vous êtes French Chic, vous voulez tout! Déclinée sur le thème du Golf comme son nom le laisse entendre, la production est limitée à quelques pièces et c'est ce qui fait tout le charme de cette ligne.
Votre dulcinée se contentera bien d'une maille mongrammée bleue ou des seillants petits gants de golf pour faire du Vélo. Personellement, je trouve le T-shirt particulièment French Chic pour un T-shirt.

Have a look on nice second season Golf line from Céline. I want every pieces to be French Chic.


Ligne Open Golf 2007, Céline, actuellement dans les magasins Céline.

dimanche 11 février 2007

La Mariée mise à nu


Pas par ses célibataires mêmes, mais par elle-même! A faire lire si vous souhaitez réfréné ses ambitions de robes blanches et de passage devant monsieur le Maire... ou pour constater l'étanchéité de vos sentiments l'un pour l'autre. L'histoire d'une quadragénaire qui disparaît en laissant son journal intime. La gentille femme mariée était loin d'être comblée. A lire au café.


To read, la Mariée mise à nue, or the story of a 40-years old married woman who left her diary of young desasperate ex-princess.


La mariée mise à nu, Nikki Gemmell, éditions du Diable Vauvert, 22 euros.

L'Art du Glamour


J-3: vous voulez apprendre à être une vraie pin-up ou bien vous voulez qu'elle apprenne?
Un petit conseil de glamour par Dita Vin Teese, la danseuse strip-teaseuse fatale.
Une vraie leçon et un vrai plaisir pour les yeux.

Learn about glamour with gorgeous Dita Von Teese.


L'art du glamour, Dita Von Teese, editions Hugo et Compagnie, 24 euros.

vendredi 9 février 2007

Mille et une Nuits


Voilà une intelligente idée cadeau V-Day: Les Mille et une Nuits, au Théâtre Gérard Philippe, centre dramatique national de Saint-Denis, interprété par la troupe Pseudonymo, mise en scène David Girondin Moab, vous emmènera dans un long voyage vers la rêverie. Une bonne introduction quand on ne connaît pas l'oeuvre, une marionette nous accompagne et nous immerge dans ce monde fabuleux. un moment magique et hors du temps.
Fly for an oniric trip with Mille et une Nuits scene from Pseudonymo Company. A puppet is our guide: Magical. You won't forget this.

Les Mille et une Nuits, une libre adaptation des Mille et une nuit, théâtre
de Bertrand Raynaud (Éditions MF), Compagnie Pseudonymo, jusqu'au 18 mars au Théâtre Gérard Philippe de Saint Denis, du mercredi au samedi à 20h45, mardi à 19h45, dimanche à 16h15. Relâche le lundi

jeudi 8 février 2007

Les Bas Fonds


Vous voulez diner en ville mais dans une atmosphère feutré? Vous aimez la cuisine traditionnelle mais il préfère la cuisine moderne?
Pas de problème, Mademoiselle French Chic a la solution pour les dîners amoureux en tête à tête qui ne se mettent pas d'accord: Les Bas Fonds, extraordinaire bar à vins, qui propose deux ambiances et deux cuisines différentes. L'architecture du lieu mettra tout le monde tout de suite d'accord.
La carte des vins est fabuleuse: figurez-vous que je m'y suis rendue accompagnée de mon chevalier servant (et oui!) et en souvenir du Trumilou où j'avais attérie entre copines (voir post Trumilou nmfc), j'ai pris un verre de Chablis histoire de faire ma connaisseuse et surtout prendre un peu d'assurance devant ma nouvelle conquête en qui j'avais placé moultes ambitions déjà.
Et bien je suis formelle: ce vin a la vertu de faire tomber amoureux... si si si...
A suivre donc de très près.

Drink Chablis & fell in love at Les Bas Fonds, beautiful atypic restaurant "bar à vins." Unforgettable.


Les Bas Fonds, 116 rue Amelot, Paris 11ème.

mercredi 7 février 2007

La Vie en Rose


Comment? Vous voulez être French Chic et vous ne connaissez pas les paroles de la Vie en Rose, la chanson française au succès interplanétaire!!??

Heureusement que Mademoiselle French Chic est là...

Beautiful lyrics from Edith Piaf La Vie en Rose.


Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

(Refrain:)
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

(au Refrain)

(Nota: variante pour le dernier couplet:)

Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisi

1942-
La musique de Louiguy
Les paroles d'Edith Piaf

mardi 6 février 2007

Rouge Allure


L'objet tendance à avoir de toute urgence:
Le rouge à lèvre Chanel bien sûr, le numéro 9 s'il vous-plaît: il s'appelle Lover...
Chut, n'en parlez à personne...
Si vous l'offrez, elle pensera que vous avez tout compris.

The trendy-thing-to-get:
One Chanel Lipstick please! number 9, it's called Lover. She would thing you know everything about women.



Chanel, Rouge Allure, le rouge satiné, plus de 25 teintes, 24 euros.

lundi 5 février 2007

L'Oei sur: Nuits de Satin


Il y a des choses qui ne s'expliquent pas: Rendez-vous le plus vite possible dans le boudoir de Nuits de Satin, la boutique de lingerie rétro et de certains corsets de Dita Von Teese, la reine du strip-tease, vous comprendrez par vous-même. De la lingerie qui fait rêvé celle qui la porte et celui ou celle qui la voit.
Vous fairez de votre partenaire une princesse comblée assurément et si elle est déjà amoureuse, elle le sera cette fois pour toujours...
Nuits de Satin vient d'ouvrir son second écrin rue Oberkampf.
Dépêchez vous, plus que 9 jours avant le V-Day...

Hurry up guys! make your girl the most beautiful woman in the world with this gorgeous retro underwear boutique. 9 days up before V-Day!


Nuits de Satin, 9 rue Oberkampf Paris 11ème.

dimanche 4 février 2007

Rodin: Figures d'Eros


"Il semble que l'érotisme soit la réelle condition du bonheur d'expression."
disait le grand scultpeur Auguste Rodin. Et on se souvient qu'il avait traumatisé une sublime Adjani-Camille Claudel, tant il était passionné par son art et sa passion pour elle. On le découvrira à travers cette fantastique exposition croqueur d'érostisme, et l'on comprendra ainsi un aspect essentiel de son travail de génie, physique, charnel et tellement humain.
A voir à deux absolument.

ps: N'oubliez pas de visiter les jardins...

Genius Auguste Rodin show us his essential creative part in his erotics drawings.

Auguste Rodin, Figures d'Eros, jusqu'au 18 mars 2007, de 9:30 à 16:45, Musée Rodin, 79, rue de Varenne Paris. 7ème

samedi 3 février 2007

Robert Doisneau


En parlant de Doisneau, si vous êtes de passage sur la capitale ou que vous comptez y passer votre Saint Valentin, courez voir l'exposition consacrée à Robert Doisneau prolongée exceptionnellement jusqu'au 17 février 2007. Un pure bonheur d'images et de création visuelle (car Doisneau n'était pas que photographe mais un créatif hors-norme!) Il faudra compter tout de même trois quart d'heure à une heure de queue, mais vous n'aurez rien à dire car l'entrée est libre. Le baiser y est exposé pour de vrai.

Rush to Doisneau exhibition which is marvelous with full of his creations. You have no excuse to not go there if you're in Paris 'cause it's free. le baiser is exhibited for real!


Expo Doisneau "Paris en liberté" jusqu'au 17 février 2007.
Salle Saint-Jean de l'Hôtel de Ville de Paris. Entrée libre. Tlj sauf dimanches et fêtes : 10 h-19h [illus. le baiser]

Paris mon Amour


Une idée cadeau pour votre amoureux: Paris mon Amour, l'ouvrage bientôt culte de Jean-Claude Gautrand sur les multifacettes de cette ville éternellement amoureuse. De Atget à Doisneau, les reproductions sont d'une grande qualité.

Paris mon Amour, beautiful black & white photographs book of beautiful Paris. For your lover.


Jean-Claude Gautrand, Paris mon Amour, 240pp. éditions Taschen, autour de 10 euros.

vendredi 2 février 2007

Fred Joallier


Pour rendre hommage à la Saint-Valentin, le célèbre joallier Fred a créé le Valentine Tag, un calendrier-bijou. Gravé sur une plaque en or gris, il est serti d’un diamant à la date du 14 février.

Famous jewelery house Fred release for Valentine's Day la Valentine Tag, a precious grey golden pendant with one diamond on the 14th of February.

jeudi 1 février 2007

EDITO FEVRIER: Vive l'Amour French Chic!



Oh my love: You're so French Chic!

En février, on a des bulles de savon devant les yeux, on a le coeur qui palpite, la peau douce et les joues roses! Février, Ô mois de l'Amour, fais de moi la plus belle et surtout, fais de moi l'amoureuse la plus french chic!



pic: ©Christophe Kutner